Sabîl al-Inâl/al-Khuddam/al-Haram (861/1456)
Localisation : fontaine située à l’est du Haram (plan n°4).
Réf :
Meinecke (1992), 37/1
Jaussen
(1925), n°27
Sharon (2013), n°54, 55
Historique
Cette fontaine jouxte la Tombeau des Patriarches. L’inscription mentionne la réparation de tout le système hydraulique de l’installation (qanât) jusqu’à la fontaine près du Haram. Cette réparation est entamée sous le sultan al-Ashraf Inâl (r.8 rabi’I 857/19.III.1453 – 14 jumada I 865/25.II.1461) par l’intendant des Lieux Saint (nâzir) ‘Izz al-Dîn ‘Abd al-‘Azîz al-‘Irâqî (pendant son mandat du 24 rabi’ II 857/4.V.1453 jusqu’à la mort du sultan).
Epigraphie
n.d. texte de construction, 5 lignes (92x43) sur la façade (ill.3)[1].
« Au nom d’Allâh très
miséricordieux : considère la preuve de la miséricorde d’Allâh, comment il
vivifie la terre après qu’elle a été morte. En vérité c’est celui qui vivifie
les morts, car il est puissant sur toute chose. A été construit ce canal béni
depuis sa source jusqu’au Haram de (notre seigneur) al-Khalîl – sur lui soit la
paix ! – pour le Simât l’illustre, l’Hébronite, et pour les étables
renommées, aux jours de notre maître, le sultan al-Malik al-Ashraf Abûl-Nasr
Inâl – qu’Allâh fasse durer son règne ! – et cela fut placé sous
l’inspection d’al-Maqarr al-Ashraf al-’Izzî, l’inspecteur des deux Harams
illustres ‘Abd al-‘Azîz al-‘Iraqî. Qu’Allâh fortifie ses auxiliaires !
date : le vingt de…… Qu’Allâh bénisse notre seigneur Muhammad ! »
Biblio complémentaire
|
|
|
|
|
1/ vue de la fontaine |
2/ façade de la fontaine |
3/ inscription de construction |
Documents anciens