Tombeau et mosquée du shaykh Raslan/Arslan (909/1503), vestiges de la mosquée de Khalîd ibn al-Walîd

 

 

 

Localisation : au nord-est de la vieille ville, face à Bâb Tûmâ (X18.1).

 

 

Réf :

Sack (1989), 3.61

Wulzinger & Watzinger (1924), L2.1

 

Gaube (1978), n°133

RCEA 4462

Sourdel (1979), n°13

 

 

 

Historique

 

Un complexe qui rassemble une mosquée et un tombeau édifié vers 541/1146 en l’honneur du shaykh Raslan/Arslan. L’installation actuelle est une rénovation mamluk datée par une inscription de 909/1503.

Le site abrite aussi un mur contenant les vestiges de la mosquée de Khalîd ibn al-Walîd[1], conquérant de Damas en 14/635. Cette mosquée, une des premières de Damas, est restaurée sous les Seljûkides, et en 579/1183. Une inscription de cinq lignes[2] mentionne une restauration et une dotation sous al-Nâsir Sâlâh al-Dunyâ wa’l-Dîn.

Des photographies de Lucien Roy montrent l’état du site en 1911[3].

 

 

 

Epigraphie

 

909/1503. Inscription de construction 2 lignes (plus en place)[4].

« A construit cette place bénie l’esclave nécessiteux assistant d’Allâh, espérant le pardon d’Allâh - et Il peut lui pardonner - Sadaqa ibn Mahmûd ibn Husain, connu comme ibn al-Marrâkushî al-Halabî. Allâh peut pardonner à lui, à ses parents et aux Musulmans ! C’était au début de l’année 909 ».

 

 

 

Biblio complémentaire :

Korn (2004), dam n°25

Boqvist (2005)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1/ façade de la mosquée

 

2/ portail de la mosquée

3/ l’ouverture droite de la mosquée

4/ façade Sud du tombeau

5/ partie droite de la façade du tombeau

 

 

 

 

 

 

6/ les vestiges de la mosquée Khalîd ibn al-Walîd

7/ les inscriptions sur la mosquée Khalîd ibn al-Walîd

 

 

 

 

 

 

Menu précédent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



[1] Voir les notices, in Wulzinger & Watzinger (1924), M2.1 ; Sack (1989), 1.46 ; Korn (2004), dam n°25.

[2] Texte, in RCEA 4462.

[3] Voir les photos sur le site : culture.gouv.fr

[4] Traduction d’après le texte de Gaube (1978), n°133. L’inscription n’est plus sur place.