Mosquée al-Ward/Barsbay (830/1427)

 

 

 

Localisation : quartier Sûq Sarûja, actuelle rue du même nom (O16.4).

 

 

Réf :

Meinecke (1992), 33/43

Sack (1989), 3.3

Wulzinger & Watzinger (1924), B1.4

 

Gaube (1978), n°181

 

 

 

Historique

 

Mosquée construite en 830/1427 par l’émir Barsbay al-Nâsirî, mort en 852/1448, et inhumé dans le tombeau de l’installation.

Un décret de 851/1447 sur la façade sud mentionne le nom de l’émir disparu. On lui doit aussi un hammam dans le voisinage[1].

 

 

 

Epigraphie

 

ca.851/1447. Décret 3 lignes sur une fenêtre en façade (ill.4)[2].

« Gloire à Allâh ! il a élevé le noble décret, Allâh l’augmente et le renforce, pourqu’on ranime l’institution pieuse du défunt Barsbay et que de celui-ci ne doit pas être payé comme fixé dans les dispositions du décret. Allah le lui rend ! Quiconque altère quelque chose, son péché est celui qui l’altèrent (Coran II, 181) lequel est égal à celui que le législateur (Muhammad) a fixé. Allah le bénit, sa famille et ses compagnons et leur offre beaucoup de salut ! »

 

 

 

Biblio complémentaire :

Boqvist (2005)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1/ vue de l’édifice

 

2/ façade

3/ vue de la façade Ouest et du minaret

 

4/ décret sur la fenêtre sud

 

 

 

 

 

Menu précédent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



[1] Voir Ecochard (1942), n°5 ; et la notice, in Meinecke (1992), 35/43.

[2] Traduction d’après le texte de Gaube (1978), n°181.