Mosquée al-Tawashî/Jawhâr al-Ghulâmî (774/1372)
Localisation : au sud est de la vieille ville, quartier al-Qasilah, actulle rue Bâb al-Maqâm (I10.365)
Visite en : 2006, 2008, 2009, 2010.
Réf :
Gaube (1984), n°365
Herzfeld (1955), p.349
Meinecke (1992), 22/76
Sauvaget (1931), n°67
Herzfeld (1955), n°197
RCEA 774008
Historique
La date limite pour la construction de la mosquée est donnée par une inscription de restauration d’une fontaine voisine qui donne le nom du fondateur, un certain Safî al-Dîn Jawhar al-Ghulâmî.
L’édifice est nettement modifié par le suite, une inscription ottomane dans le portail mentionne une restauration en 944/1527[1].
La façade sur rue présente une ouverture ornée et encadrée de colonnettes au sud (ill.14) et deux hautes niches ornées avec colonnettes abritant une ouverture sur le reste de la façade (ill.15-18). A l’extrémité nord on trouve le portail d’accès, un portail secondaire alors obstrué en 2006 (ill.2, 6) et le minaret surmontant ce dernier (ill.6, 7). En 2008 la mosquée est en restauration, le portail secondaire a été dégagé de sa boutique (ill.6, 8, 13) et le minaret surmontant ce portail a été démoli ou déposé (ill.2, 4, 6, 8). L’intérieur est aussi concerné par ces travaux (ill.19-21)
Epigraphie
774/1372. Texte de restauration d’une fontaine contigüe à la mosquée al-Tawashî, 3 lignes (173x39) au fond de la fontaine[2].
« Cette
fontaine bénie, connue pour avoir été fondée par l’intendant du harem, a été
refaite de neuf par le défunt Safî al-Dîn Jawhar al-Ghulâmî, - que Dieu le
Très-Haut ait pitié de lui !- affranchi de Sa très noble Grandeur Sayf
al-Dîn Tuqtamur al-Kultâwî al-Ashrafî, grand chambellan dans la province
d’Alep, au moment où notre maître Sa très noble Grandeur, élevée, notre maître
appartenant au souverain, fidèlement servi, le très grand Sayf al-Dîn Iljây,
l’émir des armes d’al-Ashraf, - que Dieu fortifie ses victoires !- a
ordonné de construire ce couvent béni. On a redressé ses tuyaux et aligné ses
coudes. Ceci eut lieu en rabi’I de l’année 774 (septembre 1372) »
944/1527. Texte de reconstruction, bandeau de 2 lignes (160x45) dans le portail (ill.12)[3].
« Au
nom d’Allâh …. A construit cette mosquée l’esclave avide d’Allâh, Safî al-Dîn,
fils de ‘Abdallâh, l’eunuque ; puis l’a renouvelée l’avide d’Allâh, le
pèlerin ‘Alî, fils de Fakhrî ‘Uthmân de Malatîya – qu’Allâh lui pardonne ainsi
qu’à ses parents et aux musulmans ! à la date de l’année 944 (1527) »
Biblio complémentaire
|
|
|
|
|
|
|
1/ plan de la mosquée |
2/ vue de la mosquée depuis le sud (état en 2006) |
3/ vue depuis le sud (état en 2008) |
4/ vue depuis le sud (état en 2009) |
5/ vue des coupoles de la salle de prière (état en
2008) |
|
|
|
|
|
|
|
6/ vue de la mosquée depuis le nord (état en 2006) |
7/ vue du minaret (état en 2006) |
8/ vue de la mosquée depuis le nord (état en 2008) |
9/ le portail d’accès nord (état en 2008) |
10/ partie haute du portail (état en 2008) |
|
|
|
|
|
11/ plan de la voûte du portail (état en 2008) |
12/ décor et inscription datée 944/1527 du portail
(état en 2006) |
13/ vue du portail secondaire après dégagement (état
en 2010) |
|
|
|
|
|
|
|
14/ 1e ouverture sud de la façade au
niveau de la salle de prière |
15/ 2e ouverture sud de la façade |
16/ décor de la 2e ouverture |
17/ 3e ouverture sud de la façade |
18/ décor de la 3e ouverture |
|
|
|
|
|
19/ vue de la salle de prière depuis la 1e
ouverture (état en 2010) |
20/ vue de la salle de prière depuis la 2e
ouverture (état en 2010) |
21/ vue de la salle de prière (état en 2010) |
Documents anciens